新聞中心
新聞中心2025年2月14日，荏(ren)原集團(tuan)發布2024年度財報(bao)，業績創歷史新高(gao)(gao)。集團(tuan)整(zheng)體(ti)訂單額(e)、銷(xiao)售(shou)額(e)和(he)營(ying)業利潤連續(xu)四年刷新歷史最(zui)高(gao)(gao)紀錄(lu)，展現(xian)出強大的市場競爭力和(he)持續(xu)增長的發展態勢。
在2024年全年，荏原集(ji)團年度訂(ding)單額達(da)到8,605億(yi)日(ri)元(yuan)，同比增長(chang)4.9%；銷售額達(da)到8,666億(yi)日(ri)元(yuan)，較上年增加(jia)1,073億(yi)日(ri)元(yuan)，同比增長(chang)14.1%；營業利(li)潤(run)979億(yi)日(ri)元(yuan)，營業利(li)潤(run)率(lv)達(da)11.3%。
其中(zhong)(zhong)，海外(wai)市(shi)(shi)場(chang)增長顯著，2024年(nian)海外(wai)市(shi)(shi)場(chang)在(zai)全體銷(xiao)售(shou)(shou)額的(de)占(zhan)比提升至66%，增速遠超日(ri)本本土市(shi)(shi)場(chang)。特別是在(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)市(shi)(shi)場(chang)，表現(xian)尤為亮(liang)眼(yan)。得(de)益于精密·電(dian)子業務(wu)板塊(kuai)的(de)強(qiang)勁增長，中(zhong)(zhong)國(guo)市(shi)(shi)場(chang)2024年(nian)銷(xiao)售(shou)(shou)額達到1,902億日(ri)元，較前年(nian)增加584億日(ri)元，同比增長44.2%。中(zhong)(zhong)國(guo)市(shi)(shi)場(chang)在(zai)全球(qiu)的(de)占(zhan)比首次突破(po)20%，成為荏原最大的(de)海外(wai)單一國(guo)家(jia)市(shi)(shi)場(chang)。這一成績(ji)的(de)取得(de)，得(de)益于荏原對中(zhong)(zhong)國(guo)市(shi)(shi)場(chang)的(de)高度重視和持續投(tou)入，以及在(zai)技術創新和產品(pin)服務(wu)上(shang)的(de)不斷(duan)優(you)化。
從(cong)業(ye)(ye)務(wu)板塊來看，荏原集(ji)團(tuan)旗(qi)下建筑·工(gong)業(ye)(ye)、能源、基礎設施(shi)、環境及(ji)精密(mi)·電子等(deng)五大事(shi)業(ye)(ye)均實現了(le)(le)不同(tong)程度(du)的增長，展現了(le)(le)集(ji)團(tuan)多元化的業(ye)(ye)務(wu)布局和協同(tong)發展的優(you)勢。
在(zai)建筑·工(gong)業板(ban)塊(kuai)，訂單額和銷售額較前年相比均有增長(chang)，分別(bie)達(da)到2,444億日元(yuan)和2,381億日元(yuan)。其中(zhong)，中(zhong)國部分工(gong)業市(shi)場(chang)的(de)需求(qiu)(qiu)持(chi)續穩定，特別(bie)是半導(dao)體及(ji)電子等行業的(de)工(gong)業市(shi)場(chang)對節(jie)能產品的(de)需求(qiu)(qiu)高(gao)漲，為訂單額的(de)增長(chang)做出了(le)貢獻(xian)。這(zhe)得力于荏原積極推進低碳節(jie)能技(ji)術(shu)研發，不斷滿足中(zhong)國市(shi)場(chang)需求(qiu)(qiu)所(suo)取得的(de)成果。
能源(yuan)事業(ye)漲(zhang)勢迅猛，在保持(chi)與去年(nian)同(tong)等高水平的(de)(de)訂(ding)單(dan)額(e)的(de)(de)同(tong)時，銷(xiao)售額(e)和營業(ye)利潤(run)取得大幅增長(chang)，分別達到2,104億日元(yuan)和280億日元(yuan)，漲(zhang)幅均超(chao)過25%。中國電力市(shi)場需(xu)(xu)求持(chi)續高漲(zhang)，尤其是(shi)設備升級改(gai)造等項目的(de)(de)訂(ding)單(dan)大幅度增長(chang)。荏(ren)原在提(ti)供符合能源(yuan)行業(ye)減排增效需(xu)(xu)求的(de)(de)產品的(de)(de)同(tong)時，也在不斷推動(dong)氫能、CCUS等前(qian)沿(yan)技術的(de)(de)研發，促進能源(yuan)綠色低碳(tan)轉型(xing)。
基礎設(she)施事業的(de)(de)訂(ding)單額(e)和銷售額(e)也(ye)實(shi)現了(le)小(xiao)幅(fu)增(zeng)長(chang)(chang)，分(fen)別(bie)達到605億日元(yuan)和511億日元(yuan)。受(shou)益于日本本土市場公(gong)共事業需求(qiu)的(de)(de)穩(wen)定(ding)，以(yi)及在亞洲(zhou)和北美地(di)區承接的(de)(de)大型項目，拉(la)動了(le)整體業績的(de)(de)增(zeng)長(chang)(chang)。
環境事業的銷售(shou)額和營業利(li)潤增長顯著，漲(zhang)幅超過20%，分別(bie)達(da)到(dao)874億日元和84億日元。這(zhe)一增長主要(yao)得益于上一年的EPC（設計、采購、施工）、O&M（運行與維護）的后續服務。
在精密·電子事業(ye)(ye)板塊，訂單額、銷售額、營(ying)業(ye)(ye)利潤均(jun)(jun)實現(xian)大(da)幅上漲，訂單額和(he)(he)銷售額分別達(da)到(dao)2,600億(yi)日元(yuan)和(he)(he)2,783億(yi)日元(yuan)，營(ying)業(ye)(ye)利潤更是同(tong)比增長(chang)突破(po)30%，達(da)到(dao)501億(yi)日元(yuan)。受中(zhong)國(guo)市場飛速成(cheng)長(chang)以及全球生成(cheng)式AI需(xu)求增長(chang)的影(ying)響，半(ban)導體市場整體呈現(xian)復蘇趨(qu)勢，來(lai)自CMP設備(bei)和(he)(he)組件市場的需(xu)求較前年有所恢(hui)復，產(chan)品和(he)(he)S&S（服(fu)務和(he)(he)支(zhi)持(chi)）的訂單均(jun)(jun)有所增長(chang)，推動銷售額實現(xian)穩定增長(chang)。
2025年(nian)(nian)(nian)是荏原集團(tuan)為(wei)期(qi)三年(nian)(nian)(nian)的中(zhong)期(qi)經營計劃(hua)“E-PLAN2025”的決勝之(zhi)年(nian)(nian)(nian)。作為(wei)承上啟下的一年(nian)(nian)(nian)，2024年(nian)(nian)(nian)的亮(liang)眼業績為(wei)2025年(nian)(nian)(nian)奠定(ding)了良好開局。2025年(nian)(nian)(nian)，荏原集團(tuan)將繼續穩(wen)(wen)扎穩(wen)(wen)打，通過持續擴(kuo)大(da)成長性投資，力爭業績能夠再創新高，挑(tiao)戰營業利潤(run)首次(ci)突破1000億日元大(da)關。
